Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bombeo de fluidos compresibles por bombas rotativas
e04d 1/28 . elementos de cubiertas que comprenden dos o más capas, p. ej. para aislamiento
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f04d 31/00 bombeo simultáneo de líquidos y de fluidos compresibles
e04d 15/06 . para la manipulación de los materiales de cubierta o de estanqueidad en rollos
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bombas de desplazamiento positivo, de pistón rotativo u oscilante especialmente adaptados para los fluidos compresibles
e04c 5/065 . . . rejillones ligeros, p. ej. con elementos precolados (rejillones ligeros en general e04c 3/08, e04c 3/294)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bombeo de líquidos, o de líquidos y de fluidos compresibles, por bombas rotativas (bombeo simultáneo de líquidos y de fluidos compresibles f04d 31/00)
e04d cubiertas de tejado; ventanas de buhardilla; canalones; herramientas para el trabajo de cubiertas y tejados (revestimientos de muros exteriores con yeso u otras materias porosas e04f 13/00)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bombas para líquidos o para líquidos y fluidos compresibles; máquinas para líquidos con desplazamiento positivo (con órganos flexibles de funcionamiento f04b 43/00; bombas para elevar un fluido desde una gran profundidad f04b 47/00)
e04b estructura general de los edificios; muros, p. ej. tabiques; tejados; techos; suelos; aislamiento y otras protecciones de los edificios (estructuras de marcos para vanos de puertas, ventanas o similares e06b 1/00)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: