Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confirmer sa commande et son règlement
confirm the order and accept the regulation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ccmi devra confirmer sa composition.
its composition shall be confirmed by the ccmi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– confirmer sa commande et son règlement.
- confirm the order and payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. confirmer sa commande et son règlement.
5. to confirm his/her order and payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• confirmer sa position originale sur la question;
• to uphold his/her original position on the issue;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour confirmer sa bonne foi, le gouvernement togolais :
as an indication of its good faith, the government of togo has:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presence avec informations de localisation dans l'espace
presence with spatial location information
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'agent demande au client de confirmer sa transaction.
the agent sends a request to the customer to confirm a transaction.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'équipage de pointe tentera de confirmer sa victoire 2010.
the team will try to confirm their 2010 victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacune des parties doit confirmer sa position sans délai par écrit.
if circumstances require, challenges to and confirmation of instructions may be made orally.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detection de presence avec emission selective occupancy sensing with selective emission
occupancy sensing with selective emission
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce changement de statut vise à confirmer sa vocation d'institution nationale.
this change is intended to affirm the coast guard as a national institution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christ confirme sa promesse d’être avec vous.
christ confirms his promise to be with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
validant l'entrée que l'utilisateur emploie pour confirmer sa conformité aux instructions
for actuation by the user to confirm compliance with the instructions
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acide doit être titré avant l'essai, afin de confirmer sa concentration.
the acid should be titrated before testing to confirm its concentration.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a donc confirmé sa décision.
the determination was therefore confirmed.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la marque communautaire confirme sa percée.
the breakthrough achieved by the communitytrade mark has been consolidated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cae confirme sa position de chef de file mondial
strong performance for global leader cae
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parlement a cependant confirmé sa décision initiale.
parliament, however, confirmed its initial decision.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 30 juin 2004, la commission a confirmé sa position.
on 30 june 2004 the commission confirmed its position.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: