Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pt sistema de avaliação de conformidade (n.m.)
en supporting role; supportive role play a ~.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugais exportado em conformidade com o regulamento (ce) n.o 879/2008
in portuguese exportado em conformidade com o regulamento (ce) n.o 879/2008
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugais direitos pac reduzidos em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1399/2007
in portuguese direitos pac reduzidos em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1399/2007
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en portugais direitos pac reduzidos em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1233/2006
in portuguese direitos pac reduzidos em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1233/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
« a exportar sem restituiçao em conformidade com o artigo 6º do regulamento (ce) nº 1868/94 »,
« a exportar sem restituiçao em conformidade com o artigo 6º do regulamento (ce) nº 1868/94 »,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pt marca de conformidade (n.f.) fr marque de nature à induire en erreur (n.f.)
en meeting on oral and written languages of indigenous societies fr réunion sur les langues orales et écrites des sociétés autochtones (n.f.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 147 do regulamento (ce) n.o 1973/2004 da comissão
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 147 do regulamento (ce) n.o 1973/2004 da comissão
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 34.o do regulamento (ce) n.o 2237/2003 da comissão
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 34.o do regulamento (ce) n.o 2237/2003 da comissão
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- certificado de exportação emitido sem prejuízo de medidas especiais em conformidade com o nº 4 do artigo 3º do regulamento (ce) nº 1371/95,
- certificado de exportação emitido sem prejuízo de medidas especiais em conformidade com o nº 4 do artigo 3º do regulamento (ce) nº 1371/95,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en portugais a exportar sem restituição em conformidade com o n.o 4 do artigo 84.o-a do regulamento (ce) n.o 1234/2007
in portuguese a exportar sem restituição em conformidade com o n.o 4 do artigo 84.o-a do regulamento (ce) n.o 1234/2007
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificado de exportación sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1371/95,
- certificado de exportación sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1371/95,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: