Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous pouvons contruire ensemble.
we can build together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simple et facile à contruire
simple and easy to construct
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comptez vous contruire un bateau ?
do you intend to build a boat ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils aident à contruire saint-thomas.
they'll help to build st thomas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous savons comment contruire comme il faut.
and we know how to build properly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant, vous pouvez contruire la base de données :
now you can start building the database:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plate-forme cylindrique pour contruire une maison tournante
cylindrical turntable for constructing a rotating house
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
celle-ci est bon marché, petite et facile à contruire.
this one is however cheap, small and easy to build.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons contruire un petit appareil avec 2 dels et un bouton-poussoir.
we will build a small device with 2 leds and one pushbutton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: l’allemagne à commencé a contruire une armée moderne après 1933.
description: german began to build the modern army after 1933.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peut être que cela fonctionne comme deux yeux fournissant une profondeur accrue du fait de contruire de la perspective.
maybe this works like two eyes providing increased depth by building perspective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1649, les villageois recevaient la permission pour utiliser les matériaux de la vieille église pour en contruire une nouvelle.
in 1649, the villagers were granted permission to tear down the remains of their old church and to use the materials for the construction of the present one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode pour contruire une tête monolithe d'impression de jet d'encre.
a method of construction of a monolithic ink jet print head.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le forum a permis de contruire de nouvelles energies et d'acquérir une importante expérience d'apprentissage.
the forum provided an important learning experience and helped build new synergies. ###
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle requiert du courage et des dirigeants qui tendent la main à leurs adversaires et pour contruire pierre par pierre l'édifice de la stabilité.
it requires courage and leaders who stretch out their hand to their adversaries and build, brick by brick, the edifice of stability.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bref, tous ceux à qui j'ai beaucoup emprunté pour contruire ce site kiglox.com. ils sont nombreux, trop nombreux.
in short, all those to whom i borrowed to build this web site kiglox.com. they are numerous, too numerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- contruire des écoles, hopitaux, espaces de jeux et lieux spécialisés dans la réhabilitation et le support psychologique des victimes de guerre et réfugiés.
- building schools, hospitals, play fields and special places for rehabilitation and psychological supports of war’s victims and refugees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astuces, cms, contruire site web, hébergement web, nom de domaine, nouveau, propre site web, seo, sitebuilder, web design
build website, cms, domain name, how to, new, own website, seo, sitebuilder, web hosting, webdesign
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the transformation of the former soviet bloc » (contruire le capitalisme : la transformation de l'ancien bloc soviétique).
the transformation of the former soviet bloc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand nous prions dans le nom de jésus, il est à peine possible de demander des choses égoïstes à dieu. jésus notre seigneur nous enseigne à prier pour de grandes choses, des choses qui vont contruire son royaume.
when we pray in jesus’ name, it is hardly possible to ask selfish little things from god. jesus our lord teaches us to pray for great things, things that build his kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: