Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convergencia de melilla
convergencia de melilla
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convergencia democrática asturiana
convergencia democrática asturiana
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indépendance, oui, mais sans convergencia.
here is a sample of messages:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convergencia de demócratas de navarra
convergencia de demócratas de navarra
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la concentración a la convergencia.
the case of study is the mexican northern state of chihuahua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. convergencia de organismos civiles por la democracia
1. convergencia de organismos civiles por la democracia
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es convergencia de luchas anticapitalistas (n.f.)
pt gastos de importação (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convergencia para la democracia social (c.d.s.)
- convergencia para la democracia social (cds):
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secrétaire exécutive du foro nacional de convergencia (fonac)
executive secretary of the national forum on convergence (fonac)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
néanmoins, en tant que députés catalans de convergencia i unió, nous nous abstiendrons.
however, we catalan members from convergencia i unió will abstain.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
es convergencia de los servicios, infraestructura y marco regulatorio de las redes basadas en ip:
es comité de sistemas de pagos y compensación (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φ fondateur de convergencia democrática de catalunya (1974); porteparole européen au comité exécutif de convergencia democrática de catalunya.
Φ founder of convergencia democrática de catalunya (1974); spokesman on europe on the executive committee of convergencia democrática de catalunya.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos sabemos que bsta no es perfecta, pero sabemostambihn que req presenta un punto de mslxima convergencia y un estatuta que libremente hemos prometido acatar y cumplir.
whatever the shortcomings of the united nations may be, mankind has the choice of seeking through international co-operationno matter how long the search may take-the achievement of world peace, or else sinking back into the jungle of unrestrained power politics.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. nous nous engageons en tant que parti uni dans une vaste campagne électorale avec une liste de candidats et une stratégie uniques, en coalition avec la convergencia democrática.
6. we are moving forward as a party, united in an intensive electoral political effort with a single list of candidates and one strategy, in coalition with convergencia democrática.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movimientos obreros y por los derechos humanos en américa latina: convergencia, divergencia y consecuencias para la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales english - español
movimientos obreros y por los derechos humanos en américa latina: convergencia, divergencia y consecuencias para la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales français - español
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, comme je l' ai déclaré lors du débat, les députés catalans de convergencia i unió ne peuvent se rallier à cette position, et nous avons déjà fait part de notre abstention.
as i stated in the debate, however, the catalan members of convergencia i unió cannot accept this position and we have stated that we will abstain.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
felipe manzanarez rodríguez, de convergencia a mentionné qu'avec prd, pt et patrón il y a des coïncidences et c'est pour cela qu'ils forment un groupe plural.
felipe manzanarez rodriguez, from convergencia, mentioned that with the prd, pt and patron, there are coincidences and for that reason they are forming a plural group.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 28 gp= grupo popular gs= grupo socialista iu-ic= izquierda unida-iniciativa por cataluña pnv= partido nacionalista vasco ciu= convergencia y unión gcc = grupo coalición canaria mix= grupo mixto b. rapport du groupe d'examinateurs sur le respect par l’espagne de la convention européenne sur la violence de spectateurs lors de manifestations sportives composition du groupe d’examinateurs 1.
the examining group, composed jointly by the bureau of the cdds (with the responsibility for designating the leader) and the standing committee, consisted of:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: