Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vol au dessus d’un nid de coucou, la vie des autres et mommy
“one flew over the cuckoo's nest”, “the lives of others” and “mommy”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coucous la nuit !
cuckoo in the night!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans certains pays, c'est la poule, le coucou, la cigogne ou le renard qui fait office de lapin de pâques.
pâques, the french word for easter, comes from the pesach. a)latin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si on fait attention, on pourra observer de petits oiseaux comme le chardonneret, le traquet, le pouillot, le coucou, la mésange, ou leurs prédateurs potentiels comme la chouette, le hibou, le milan noir, l’épervier ou la buse.
if you look closely, you will see small birds such as finches, stonechats, warblers, cuckoos, blue tits, or their predators such as the tawny owl, barn owl, black kite, hawk or kestrel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.