Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de pied
of the pillar
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coup de pied
kick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cous de bouteille normatifs de la navigation interne et promiscua et quelques propositions de réforme normative
normative necks of bottle of the inland navigation and promiscuous and some proposals of normative reform
forcieri : nous devons travailler tout ensemble pour éliminer les éventuels «cous de bouteille»
forcieri: we must work all together in order to eliminate the eventual "necks of bottle"
système de protection de jambe d'occupant (10 ; 10') selon la revendication 1, dans lequel le coussin gonflable (14 ; 14' ; 14") se déploie en avant des chevilles ou des cous-de-pied, et se déploie ensuite en avant des genoux.
the occupant's leg protection system (10; 10') according to claim 1, wherein the airbag (14; 14'; 14") deploys forward of the ankles or the insteps and then deploys forward of the knees.