Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salade de concombre à la crème
cucumber salad with cream
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crème au beurre., sucre et vanille.
cream the butter, vanilla and sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce poisson a le ventre de couleur crème,...
this fish has a light cream-coloured belly, a light...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les parties inférieures sont blanches ou crème.
the underparts of the toad are white or cream coloured.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fanons, de couleur crème à jaune pâ...
the plant is 2-5 cm tall with solitary or few erect stems that are simpl...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cas de peau dâ orange, la crème 155 anti-capitons.
in case of orange skin, the 155 anti-flab cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette crème de jour peut être appliquée matin et soir.
you can apply this day cream morning and evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle connait son affaire et recueille rapidement dans sa bouche la crème chaude.
she knows her business and quickly gets the hot cream into her mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fanons, de couleur crème à jaune pâle, sont courts.
the baleen plates are short and cream to pale yellow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- les ventes de crème glacée, fruits, et plus encore.
- sales of ice cream, fruit, and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le menton et la gorge sont blancs ou crème, avec occasionnellement de petites mouchetures noires.
the chin and throat are white or cream with occasional small flecks of black.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filtrez la crème et versez-la en trois fois sur le chocolat en fouettant sans arrêt.
filter the cream and pour it on the chocolate in three times, whipping constantly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce poisson a le ventre de couleur crème, le dos brun clair ou gris, et des barbillons mentonniers.
its dorsal and caudal fins are light brown with black edges.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la jeune chevêche est plus colorée, dans les tons de brun foncé et de crème.
juveniles are more richly coloured in dark brown and cream.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• les adultes (anguille argentée) sont gris avec le ventre blanc ou crème
• adults (silver eels) are grey with a white or cream-coloured belly
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ses fleurs, de couleur rose à pourpre et occasionnellement blanc à crème sont de forme tubulaire et mesurent de 12 à 20 mm de longueur.
the flowers range in colour from pink to purple and occasionally from white to cream; they are tubular and measure 12 to 20 mm in length.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la couvée moyenne est de trois ou de quatre Å"ufs blanc crème tachetés de brun.
the average clutch is three to four creamy-white, brown-spotted eggs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enfin et pour parfaire le tout une bonne éjaculation de chaque coté de son visage pourra lui servir de crème solaire...
finally and to perfect everything, a good cumshot on each side of her face could be used as suntan cream...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haut de la page descriptionle crapaud de l’ouest a une peau sèche et couverte de bosses, des pupilles horizontales et une rayure distinctive blanche ou crème le long du dos.
top descriptionthe western toad has dry bumpy skin, horizontal pupils, and a distinctive white or cream-coloured stripe down its back.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une tige émerge du centre de la plante, mesure de 50 à 100 cm de long, et une grappe de fleurs blanc crème de 5 cm se trouve à sa tête.
the 50- to 100-cm flower stalk that emerges from the middle of the plant is topped by a cluster of creamy white, 5-cm flowers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.