Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
détruisez les étrangers envahisseurs et sauver vos cracheurs de l'enlèvement.
destroy the invading aliens and save your breathers from abduction .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plusieurs autres insectes cracheurs ont des association mineures avec des hôtes actinorhiziens.
several other spittlebugs have minor associations with actinorhizal hosts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mimes, cracheurs de feu, magiciens, enfants clowns, caricaturistes, jongleurs.
you can choose mime artists, fire-eaters, magicians, clowns, lightning sketchers, jugglers, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant la journée la leidseplein bourdonne avec les cracheurs de feu, musiciens de rue et mimes.
during the day the leidseplein buzzes with fire-eaters, street musicians and mime artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la journée, des cracheurs de feu, des musiciens de rue et des mimes font vibrer la leidseplein buzzes.
during the day the leidseplein buzzes with fire-eaters, street musicians and mime artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous savons aussi que les principaux responsables- les principaux cracheurs de dioxine- sont les incinérateurs.
we also know that the main causes, the things spitting out most dioxins, are incinerators.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
musiciens , acteurs, jongleurs , cracheurs de feu et le roncati de bande dans les musées et dans le coeur de la ville
musicians, actors , jugglers , fire -eaters and the band roncati in museums and in the heart of the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre les concerts, des artistes de rue, jongleurs, joueurs de diabolo, cracheurs de feu divertiront les spectateurs.
between the concerts, artists of street, jugglers, players of twin wheel, spitting of fire will divert the spectators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous croiserez des jongleurs, saltimbanques, troubadours, ménestrels, compagnons, cracheurs de feu, alchimistes, archers, etc.
you will cross paths with jugglers, acrobats, troubadours, minstrels, comrades, fire-eaters, alchemists, archers etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frissons garantis grâce aux monstres, jongleurs, cracheurs de feu, échassiers et autres surprises terrifiantes qui parsèmeront le parcours de cette balade nocturne.
chills guaranteed, thanks to the monsters, jugglers, fire-breathers, stilt walkers and other terrifying surprises which will be scattered along the route of this nocturnal walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les plantes actinorhiziennes constituent des hôtes majeurs pour plusieurs insectes cracheurs (spittelebugs), en particulier des espèces des genres clastoptera et aphrophora.
actinorhizal plants are major hosts for many spittlebugs, particularly species of the genera clastoptera and aphrophora.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cobra cracheur chinois
chinese spitting cobra
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade: