Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procede et systeme de gestion de garantie ou des risques de biens dans un portefeuille de pret ou de credit bail securise
method and system for managing collateral or property risk in a secured loan or lease portfolio
opérations de titrisation de type "whole business" de flottes de véhicules automobiles et de crédit-bail mobilier
whole business securitisations of motor vehicle fleets and leasing receivables in most of the major european jurisdictions
procede et appareil permettant de fournir un service d'evaluation de credit-bail en ligne a des concessionnaires automobiles intermediaires
method and apparatus for providing internet based lease quoting service to intermediate automobile vehicle dealers
2.3.6 location credit-bail opérationnel inclus 2.3.7 salaires des fonctionnaires et autres agents employés dans la coopération technique 2.3.8 remboursement des etats membres pour la collecte des ressources propres
2.3.8 reimbursement of member states for costs of collecting own resources
procede et systeme d'aide a la decision incluant notamment, mais pas exclusivement, decision d'achat, de location ou de credit-bail
method and system of making a decision including but not limited to a purchase, rental or lease
actes de la conference diplomatique pour l'adoption des projets de conventions d'unidroit sur l'affacturage international et sur le credit-bail international, ottawa, 9 - 18 mai 1988
diplomatic conference for the adoption of the unidroit draft convention on agency in the international sale of goods, geneva 31 january - 17 february 1983 - acts and proceedings
systeme permettant d'effectuer des operations de credit-bail et procede permettant d'effectuer des operations de credit-bail a l'aide de ce systeme
lease business supporting system and lease business doing method using the system