Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sciadiocara cucullatus a été trouvé chez un courlis à long bec capturé au texas.
sciadiocara cucullatus was found in one long-billed curlew collected in texas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un espace translucide aux électrons recouvre la pointe nucléaire, comme chez les serpents boiga irregularis et stegonotus cucullatus et chez d'autres ordres de squamates.
an electron-lucent space caps the nuclear point, as in the snakes boiga irregularis and stegonotus cucullatus and in some other squamate orders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dodo, oiseau aujourd’hui disparu (didus ineptus, puis raphus cucullatus), est la mascotte du site.
the dodo(didus ineptus, and later raphus cucullatus) is the website mascot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harle couronné le harle couronné (lophodytes cucullatus) nichent dans des cavités dans les arbres (photo by brian m. wolitski).
duck, wood wood ducks nest in holes in trees, often near water (corel professional photos).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schistorphus cucullatus, un parasite des raillidae, était présent chez les oiseaux dans les refuges d'hiver, mais ne se retrouvait pas dans les territoires de reproduction et n'était pas remplacé.
schistorphus cucullatus, a parasite of the raillidae, occurred in birds on the wintering grounds but was lost without replacement on the breeding grounds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. collaris, de 40 à 80 km à l’est de sault-ste-marie (2) l. cucullatus, de 40 à 80 km à l’est de sault-ste-marie (2) l. cucullatus, de 30 à 60 km au nord de sudbury (2) a. platyrhychos, rivière détroit, st. mary’s (2)
a. collaris, 40 to 80 km e of sault ste marie (2) l. cucullatus, 40 to 80 km e of sault ste marie (2) l. cucullatus, 30 to 60 km n of sudbury (2) a. platyrhychos, detroit r., st. mary’s (2)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: