Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
http://nel-cuore-di-roma.webnode.com/
http://nel-cuore-di-roma.webnode.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cœur de mère (cuore di mamma)" est un film italien de salvatore samperi, sorti en 1969.
cuore di mamma (also known as "mother's heart") is a 1969 italian comedy drama film directed by salvatore samperi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
site internet http://nel-cuore-di-roma.webnode.com/
web site http://nel-cuore-di-roma.webnode.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paroisse sacro cuore di gesù, corso matteotti 51, patti (messine), italie
parrocchia sacro cuore di gesù, corso matteotti 51, patti (messina), italia
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paroisse sacro cuore di gesù, frazione galbato, gioiosa marea (messine), italie
parrocchia sacro cuore di gesù, frazione galbato, gioiosa marea (messina), italia
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istituto sacro cuore di gesù, via medici 411, s. agata militello (messine), italie
istituto sacro cuore di gesù, via medici 411, s. agata militello (messina), italia
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi s’intitule un article de la revue "il regno del sacro cuore di gesù" du mois de juin 1920.
thus the title of an article in the periodical "il regno del sacro cuore di gesù" (the sacred heart of jesus) in june 1920.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
situé dans la campagne aux abords de floridia, entouré d'agrumes, le cuore di palme propose une piscine extérieure, un parking gratuit et des hébergements indépendants.
located in the countryside just outside floridia, surrounded by citrus trees, cuore di palme offers an outdoor swimming pool, free parking, and self-catering accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au 3e feu de circulation de l'autoroute, sortie "cuore di gesù" tourner à droite à la gauche du rond-point et aller à 200 mètres.
at the 3rd traffic light from the motorway, "cuore di gesu'" turn right at the roundabout turn left and go 200 meters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
", sous one shot*1993 "don't miss the party", sous one shot*1993 "the musik", sous latino brothers*1994 "can you see it", sous kaf'e*1994 "i'm in love", sous fresh mould*1995 "come with me", sous latino brothers*1996 "back in town ep", sous kaf'e*1996 "fantasy", sous kaf'e*1998 "can you see it '98", sous kaf'e*2004 "carnaval", sous latino brothers;hugh k.: "all are collaborations avec hugh kanza et eric imhauser"*1992 "georgia on my mind"*1993 "shine on"*1994 "one more time"*1995 "shine on (unreleased dubs)"*1996 "higher";autres alias*1990 "coco di mamma", sous don vito*1990 "mais vous etes sottes", sous suzy d (avec richard quyssens, françois gery and alain deproost)*1991 "no name", sous f&v (avec frank sels)*1991 "anitouni", sous wamblee (avec francesco palmeri)*1991 "wa na pi", sous wamblee (avec francesco palmeri)*1992 "i'm sorry (désolé madame)", sous r.i.p.
", as one shot*1993 "don't miss the party", as one shot*1993 "the musik", as latino brothers*1994 "can you see it", as kaf'e*1994 "i'm in love", as fresh mould*1995 "come with me", as latino brothers*1996 "back in town ep", as kaf'e*1996 "fantasy", as kaf'e*1998 "can you see it '98", as kaf'e*2004 "carnaval", as latino brothers;hugh k.: "all are collaborations with hugh kanza and eric imhauser"*1992 "georgia on my mind"*1993 "shine on"*1994 "one more time"*1995 "shine on (unreleased dubs)"*1996 "higher";other aliases*1990 "coco di mamma", as don vito*1990 "mais vous etes sottes", as suzy d (with richard quyssens, françois gery and alain deproost)*1991 "no name", as f&v (with frank sels)*1991 "anitouni", as wamblee (with francesco palmeri)*1991 "wa na pi", as warble (with francesco palmeri)*1992 "i'm sorry (désolé madame)", as r.i.p.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível