Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
déclaration universelle des droits de l'homme
universal declaration of human rights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jésus a dit aux démons de sortir de cet homme.
jesus told the demons to go out from that man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclaration universelle des droits de l'homme - dudh
universal declaration of human rights - udhr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-+- déclaration des droits de l'homme et du citoyen
-+- henri de montherlant -+-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rdv à tijuana, à déguster avec son homme et une margarita.
a tijuana date, to be tasted with your man and a margarita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• déclaration du canada au conseil des droits de l'homme
• canada's statement to the human rights council
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclencheur
trigger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bel homme noir arrive. il se dévêtit.
a handsome black man shows up. he takes his clothes off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$ déplacements
$ travel
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ 1998 marque le 50e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme
◦ 1998 marks the 50th anniversary of the universal declaration of human rights
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déconn_ecter
disconn_ect
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonne dégustation!!!
enjoy it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dégelis (5)
cantley (5)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 avril 2008 — l'avenir du débat sur les droits de l'homme et l'environnement
17 abril 2008 — the future of human right debate and the environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08 - 09 décembre 2008 — 6e conférence de la charte européenne des droits de l'homme dans la ville
08 - 09 december 2008 — 6th conference of the european charter for human rights in the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nations unies - la déclaration universelle des droits de l'homme: http://bit.ly/1ii6q5f
united nations – the universal declaration of human rights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'homme ne peut ni déplacer des étoiles, ni ils peuvent comprendre comment elles ont été
man can neither move stars, nor can they understand how they were created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droits de l’homme et des principes démocratiques, ce qui guidera leur décision politique interne et internationale et
be based on respect for human rights and democratic principles, which guides their internal and international policy and constitutes an essential element of this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cas du premier homme, adam, en particulier, dieu a dépensé toute sa force et de l'effort.
in the case of the first man adam in particular, god expended all his strength and effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prud'homme, marcel libéral saint-denis, québec 1988.11.21 1993.05.25 démission.
prud'homme, marcel liberal saint-denis, quebec 1988.11.21 1993.05.25 resignation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.