Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
débit
bit rate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& début
& home
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
déclencheur
trigger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$ déplacements
$ travel
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- décorations.
- décorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
défi (1)
dossiers (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
débitcolumn name
bitrate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. définitions
1. definitions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
débit oxydant :
oxidizer flow:
Última atualização: 2017-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
défense nationale
national defence
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
développer poches.
expand pockets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne dégustation!!!
enjoy it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans cette entretien pour le poste de secrétaire, terry va nous dévoiler sa méthode pour choisir la parfaite secrétaire en lui faisant passer un test en profondeur.
in this interview for the secretary job, terry will show us his method for choosing the perfect secretary by making her pass a test in depth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par ailleurs, la vérification préalable peut dévoiler des faits qui inciteront l’acheteur à réévaluer son offre initiale et à renégocier le prix avec vous.
also, the buyer can discover things in the course of due diligence that might cause them to re-evaluate their initial offer, and they may want to re-negotiate the price with you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais la chaloupe à voiles l'a remplacée au début du 19e siècle.
but that type of vessel was replaced by the sailing schooner at the start of the 19th century.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout au long de la journée, scientifiques, philosophes et historiens se sont succédés sur la scène afin de dévoiler de nouvelles recherches audacieuses et des innovations dans différents domaines, qui pourront façonner durablement lâ avenir de la science.
all day long, scientists, philosophers and historians went on scene to present new cutting-edge research and innovations in different fields that could play a major role in the future of science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(4) la copie du rapport envoyée aux personnes dont la conduite a fait l'objet de l'enquête ne doit dévoiler ni les nom et adresse de l'auteur de la demande, ni aucun autre renseignement personnel à son sujet.
(4) a copy of the report sent to a person whose conduct was investigated must not disclose the name or address of the applicant or any other personal information about him or her.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: