Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depuis le debut
since the beginning
Última atualização: 2013-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des le debut : oui
from tiie 0utset: yes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c ke le debut!!!! ;)
et c ke le debut!!!! ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d apres le debut du travail
eu-15 before start of work after start of work
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le debut de la nouvelle trilogie:
a beginning of a new trilogy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis le debut de l'ulpan.
building since the beginning of the ulpan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aide financiere depuis le debut du conflit
financial aid since the beginning of the conflict
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. annulation après le debut des cours
2. effective after the start date
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès le début, il était facile.
early on, it was easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canal 3 apres le debut de l'ebullition
channel 3 after boiling initiation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enthousiaste. c'est le debut d'une carriere.
the cave that lies at the foot of mount carmel, in the vicinity of the beach of haifa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(les enfants dès 14 ans).
(children since 14 years).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès le départ /depuis le départ/depuis le debut
from the start
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous.
"as for you, let that abide in you which you heard from the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maintenant, comme depuis le debut, [ le senateur moore ] ´
but now, as in the beginning, canada is a nation thanks to defiance of some economic [ senator moore ]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est le verset que dieu donna à notre église dès le commencement.
this is a verse that god gave to our church right from the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, elles n'étaient pas justes et parfaites dès le commencement.
but, they were not righteous and perfect from the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des individus atteignent le guatemala dès le 13 août (hussell, 1981).
it also winters regularly on the southern florida mainland (briskie 1994).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certaines personnes consultent même un expert à donner de bons noms juste dès le début.
some people even consult with an expert at giving good names right from the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des chasseurs près de qikiqtarjuaq prenaient des Å"ufs et des oies et bernaches dès le 8 juin 2002.
eggs and geese were being harvested by hunters near qikiqtarjuaq by 8 june 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível