Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produit désémulsifiant de nettoyage
demulsifying cleaning agent
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désémulsifiant pour fluides de complétion aqueux
demulsifier for aqueous completion fluids
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ de nettoyage dÉsÉmulsifiant de surfaces mÉtalliques
process for the demulsifying cleaning of metallic surfaces
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
utilisation des polyétheruréthanes modifiépar des polyurées comme désémulsifiant
use of polyurea-modified polyetherurethanes as an emulsion-breaker
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
désémulsifiant de pétroles bruts, à base d'acide sulfonique aromatique
aromatic sulfonic acid demulsifier of crude oils
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un désémulsifiant comprenant du polysiloxane réticulé ou partiellement réticulé de structure tridimensionnelle
a defoamer comprising crosslinked or partly crosslinked polysiloxane having a three dimensional structure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produit de nettoyage désémulsifiant à effet de rétention d'humidité superficielle
demulsifying cleaning agent retaining superficial humidity
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oxydes de polyalkylène modifiés avec amine réticulé, leur préparation et leur utilisation comme désémulsifiant.
amine modified polyalkylene oxides, reticulated, their preparation and their use as a demulsifier.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procédé selon la revendication 5, dans lequel l'agent désémulsifiant est un matériau acide.
the process of claim 5, wherein the deemulsifier is an acidic material.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé selon la revendication 2 ou 6, selon lequel l'agent désémulsifiant est un éther.
the method of claim 2 or 6, wherein the de-emulsifying agent is an ether.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) un désémulsifiant de carburant homogène avec les autres composants de ladite composition d'additif de carburant
(c) a fuel demulsifier which is homogeneous with the other components of said fuel additive composition
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation de polyamidoamines ayant des groupes ammonium quaternaires comme désémulsifiants
use of a quaternized polyamidoamines as demulsifiers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade: