Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il m’a expliqué que la guerre a été déclenchée par une provocation du fsb, que les daguestanais vivants en tchétchénie étaient tombés dans le piège et qu’il avait été obligé de leur venir en aide.
he explained to me that the war had began because of a provocation of the fbi, that the people from dagestan who live en chechnya had fallen into the trap and he had no other choice but to help them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon le recensement de 1989, cette région compte plus de 4 millions d'habitants: 102.000 abkhazes; 394.000 kabardes; 245.000 karatchaïs et balkars; 124.000 circassiens (adyguéens); 597.000 ossètes; 1,2 million de thétchènes et ingouches et 2 millions de daguestanais.
according to the 1989 census, the total population numbers more than four million people: 102 000 abkhazians; 394 000 kabardins; 245 000 karachai and balqar; 124 000 circassians (adygei); 597 000 ossetians; 1,2 million chechen and ingush and two million daghestanis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: