Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a beaucoup de choses.
it is a communion of love, of charity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il y a beaucoup de choses.
but there's lots of stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de choses en jeu.
a great deal is at stake.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il y a beaucoup de choses à faire
such as go to a football game, go to the theatre or walk around london
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses à expliquer.
there is a lot to be explained.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ma chambre il y a un lit
in my room there is a lamp
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses qui ne vont pas.
there is much wrong with that picture.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ma chambre il y a une pianola
in my room there is a bed
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il y a beaucoup de choses qui me révoltent.
however, there are many things that disgust me.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire.
there is much we can do.
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses qui se passent présentement !
a great deal is happening!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a beaucoup de choses intéressantes.
a lot of interesting things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses qui se passent à rimouski.
a lot of things go on in rimouski.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses qui arrive dans l’Éternité
there are many things, which happen in eternity, and are then
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je comprends qu'il y a beaucoup de choses à faire.
i realize that much needs to be done.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, il y a beaucoup de choses que j’aurais pu éviter.
i could have avoided a lot of hardship.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses que le parlement ne peut plus faire.
i say to the hon. member that there is a long list of things that parliament can no longer do.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour être honnête, il y a beaucoup de choses sensées dans ce rapport.
to be fair, there is much that is sensible in this report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses que le gouvernement peut et devrait faire.
there is much the government can do and should do.
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de choses dans/il se passe beaucoup de choses
there is a lot going on in
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: