Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date de fin de la couverture
end date insurance
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• date de fin de la période
• period end date
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
année de fin de la période
period end year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heure de fin de la validité,
end time of validity,
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la date de fin de la période;
period end date; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heure de fin de la sÉance : ______________________________
q patient care:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de fin de la sanction infligée
penalty imposed end date
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicateur de fin de vie de la pile.
end of battery life indicator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
date de fin de la résidence au canada
date canadian residence ceased
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de fin de la période de surveillance,
last date of monitoring period,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
date de fin de la déclaration d’inaptitude
end date of declaration of unfitness
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ durée et date de fin de la garantie;
◦ the department / employee accountable for the equipment;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date (estimée) de fin de la mise à mort;
(estimated) date of completion of killing.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dates de début et de fin de la mesure
measurement start and end date
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêt de fin de course de la série abs:
end of travel switching off for the abs series:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivi et rapports de fin de travaux de la bei
nonetheless, although essential elements for a comprehensive telephony project were not included in most of the project descriptions attached to eib loan contracts, relevant complementary investments were always carried out by the promoters and the overall investment programmes into which the projects fitted were indeed found to be well designed and comprehensive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cas échéant, date de fin de la sanction infligée
if applicable: end date of penalty imposed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dates de début et de fin de la manifestation;
start and end dates
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dates de début et de fin de la bourse.
• start and end dates of the award.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fournit un signal de fin de déplacement de la porte.
generates a signal to stop the gate wing.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: