Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procede pour deceler des cellules tumorales
detection method for tumor cells
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
compositions et procedes pour deceler la schizophrenie
compositions and methods for detecting schizophrenia
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede pour deceler la methylation de la cytosine
a method for detection of cytosine methylation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procede permettant de deceler une activite de kinase
method for detecting kinase activity
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procede pour deceler des micro-organismes dans des gaz
method for detecting micro-organisms in gases
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede permettant de deceler des bacteries du genre legionella
method for the detection of legionella-type bacteria
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
procede et appareil permettant de deceler une defaillance de palier
method and apparatus for detecting bearing failure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif permettant de deceler les conditions pathologiques des glandes mammaires
device for detecting pathological conditions of the mammary glands
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede pour deceler des anticorps specifiques diriges contre des proteines hpv
process for detecting specific antibodies acting against hpv proteins
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
moyens d'essai diagnostique permettant de deceler le parasite lamblia
diagnostic assays for detection of $i(giardia lamblia)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme d'assurance qualite permettant de deceler des micro-organismes
quality ensurement system for detecting microorganisms
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositif permettant de deceler la presence d'un corps piezo-electrique
apparatus for detecting presence of piezoelectric material______
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bande adhesive de securite destinee a deceler l'ouverture non autorisee d'un emballage
adhesive security tape that allows to detect unauthorized opening of a packaging
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
personnes amir alfouns rawya el-dabi lesley abraham helene decelles jacinthe marcil
people amir alfouns rawya el-dabi lesley abraham helene decelles jacinthe marcil
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: