Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne te decourage pas.
you will learn. don't lose faith."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’instabilite ´ decourage les investissements et la croissance.
investments and growth are deterred by instability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des erreurs pareils sont surement rares, et il ne faut pas etre decourage par ces possibilites.
such mistakes are probably very rare, and you should not be put off from diving because i mention them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attitude generalement hostile des employeurs envers les syndicats decourage clairement la syndicalisation.
the employers' generally hostile attitude towards unions is a clear deterrent to unionisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plusd'être un moyen d'identification, il constitue une marque decourage et de bravoure.
more than just a means of identification, it is recognized as a badge of courage and bravery.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les problemes que peut saulever le port de verres photochromiques ont ete bien documentes : un decourage i'utilisa.
t
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais qu’il y a eu ` ´ ´ ` du progres, donc je ne suis pas trop decourage.
i know that some progress has been made, therefore i am not too discouraged.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut aussi en vouloir au camp de la paix en général qui avait tel lement peur que presque per sonne n’a élevé la voix pour prendre la défense de son acte decourage.
one can also be bitter about the peace camp in general, which was so afraid that almost nobody raised his/her voice in defense of her courageous act.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serez-vous capable de dire quelque chose comme,[ je peux reconnaitre mes fautes et les changer.je le recevrait avec reconnaissance et joie sans etre decu ou decourage?]
would you be able to say something like, "i can acknowledge my faults and change them. i will receive it with thanks and joy without being disappointed or disheartened."?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif electrique pour decourager les animaux de se lecher
electrical apparatus for discouraging animals from licking
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade: