Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelle est ta saison favorite
what is your favorite season
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma saison favorite est l'été
my faviorte season is summer
Última atualização: 2019-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma saison favorite est le printemps
my favorite season is spring
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'automne est ma saison favorite.
autumn is my favorite season.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est ta saison favorite?/quel est votre saison préférée ?
what is your favorite season ?
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en été, ma saison favorite, je ne suis jamais à l'intérieur.
in the summer, which is my favourite season, i'm never inside.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’hiver était sa saison favorite pour peindre car elle lui fournissait un paysage visuel qui était proprement canadien.
winter was the artist’s favourite season to depict in paint as it provided him a visual landscape that was uniquely canadian.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même si prague est une jolie ville à visiter toute l’année, les températures les plus chaudes font traditionnellement de l'été la saison favorite pour visiter cette capitale.
although prague is a beautiful city to behold at any time of year, the warmer temperatures have traditionally made summer the favourite season for visiting this capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré le fait que ma saison favorite est l'été, je trouve que c'est une saison un peu trop parfaite et que le printemps fait parti des choses que tout le monde aime et déteste en même temps...
maybe it's because the weather and the atmosphere were with us that day, but cozumel is definitely one of my favorite places in the caribbean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en été, ma saison favorite, je ne suis jamais à l'intérieur. j'adore prendre du soleil. d'habitude, j'invite des amis à la piscine.
in the summer, which is my favourite season, i'm never inside. i love the sun. usually, i invite people to the pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je ne vous parle que de mes pieds ! mes mains, mes oreilles, mes doigts, mon nez, touts ces appendices qui sont généralement sensible au froid sont bien au chaud devant mon ordinateur où je prends plaisir à regarder ce film où la variétés des gris, des blancs, toutes les couleurs de l’hiver me rappelle que l’hiver est ma saison favorite car je reste là, près du poêle à rêver d’ailleurs !
and i’m only mentioning warm feet, but what about the ears, the fingers, the nose, the hands,the nec…. get those warm and you’ll cope with the coldest weather! i’m watching this fim by the stove, the warm laptop on my laps… i’m so happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: