A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
demi sec
dryness
Última atualização: 2013-01-11 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Wikipedia
demi-sec.
semi-dry.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
vin demi-sec
semi-dry
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
procédé demi-sec
semi-dry process
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
vin mousseux demi-sec
semi dry sparkling wine
disponible en brut et demi-sec.
available as brut and demi-sec.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
demi-sec : de 33 à 50 grammes
medium dry: from 33 to 50 grams
systeme d'administration locale demi-sec
semi-moist oral delivery system
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
arôme bien équilibré et nuancé. demi-sec.
well balanced,versatile aroma.
atout blanc, un vin blanc demi-sec fruité.
atout blanc, a fruity, semi-dry white wine.
bloquer la fermentation des vins doux, moelleux et demi-sec.
blocking the fermentation of sweet, semi-sweet and semi-dry wine.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
un demi-sec de qualité issu de vignobles semi-montagneux.
an excellent semi-dry wine from semi-mountainous vineyards.
la dose de liqueur va déterminer si le vin sera brut, sec ou demi sec.
the dose of liqueur is going to determine if the wine will be raw, dry or half dry.
global: vin demi-sec d'équilibre avec une belle finesse.
global : a slightly sweet wine, beautifully balanced with excellent finesse.
il s'agit d'un vin demi-sec qui est à boire jeune.
a little sparkling.
procédé de pressage d'articles céramiques à demi-sec et dispositif correspondant
ceramic product semidry pressing method and a device for carrying out said method
Última atualização: 2011-07-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le demi-sec pour sécher les vins de la région alignés ici en toute transparence.
the off-dry to dry wines in the area lined up here in seamlessly.
- le demi-sec signifie que du sucre a été ajouté au moment du dosage.
- “demi-sec” champagne is slightly sweeter taste as more sugar is added.
procede de pressage d'articles ceramiques a demi-sec et dispositif correspondant
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
tout comme son cousin au lait de chèvre, il peut se deguster frais, demi-sec et sec.
its pate is ivory white, and as its goat 's cousin you can have it fresh - half dry or dry.