Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c. densiflorus : angola.
pedicels short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lupin densiflore lupinus densiflorus
nodding pogonia triphora trianthophora 2003/06/05 2006/06/05
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
856 lupin densiflore lupinus densiflorus 2005/05/05
1010 lindley's false silverpuffs microseris lindleyi 2008/04/25
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arthropodes manitoba en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 856 lupin densiflore lupinus densiflorus
arthropods manitoba endangered schedule 1 endangered 856 dense-flowered lupine lupinus densiflorus
plantes vasculaires colombie-britannique en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 856 lupin densiflore lupinus densiflorus
reptiles british columbia threatened schedule 1 threatened 732 puget oregonian snail cryptomastix devia
d’autres données tendent à confirmer la nature indigène et endémique de la variété densiflorus dans la région.
riggins (pers. comm.) has hypothesized that south american elements of the microcarpi are deliberate or accidental introductions from california, made by early spanish explorers.
la répression de l. densiflorus peut être moins coûteuse et moins imperative si elle est réalisée dans des peuplements de conifères âgés de 30 à 75 ans.
tanoak control may be less costly and less frequently needed if accomplished in 30- to 75-year-old conifer stands.
survie même si les graines du lupinus densiflorus peuvent germer dans une variété de microhabitats, la mortalité des plantules et des jeunes plantes est élevée.
under controlled conditions and adequate moisture, california collections of l. densiflorus germinated best at temperatures between 13 and 27°c (neilson 1964).
b. nature du produit "asparagus sprengeri" ou "asparagus densiflorus" et éventuellement la variété.
b. nature of product "asparagus sprengeri" or "asparagus densiflorus" and, where appropriate, the variety (cultivar).
habitat besoins en matière d’habitat au canada, le lupinus densiflorus n’est présent que dans la zone biogéoclimatique côtière à douglas.
three other lines of evidence support recognition of var. densiflorus as a native endemic to the area.
le cosepac aimerait remercier shane ford, matt fairbarns et kathleen wilkinson qui ont rédigé le rapport de situation sur le lupin densiflore (lupinus densiflorus).
this status report was produced with the initiative and funding of the british columbia conservation data centre.
description morphologique le lupinus densiflorus est une plante annuelle à racine pivotante, habituellement ramifiée, pouvant atteindre de 20 à 30 cm de hauteur (figure 1).
dunn and gillett (1966) concluded that the two species — l. densiflorus and l. microcarpus — are distinct based on a number of morphological attributes.
“bois sensibles”: le bois des espèces acer macrophyllum pursh., aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
“susceptible wood” means wood of acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
la mortalité surviendrait surtout au stade de la plantule, et des événements fortuits déterminent probablement les fluctuations annuelles des populations. taille et tendances des populations en 2001, trois des quatre populations canadiennes de l. densiflorus comptaient entre 227 et 1 045 individus.
population sizes and trend of the four sites at which l. densiflorus has been collected, the populations at three sites were confirmed in 2001 with population numbers ranging from 227 to 1045 individuals.
adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h & a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp.
adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h & a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp.