Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vue depuis la croix.
la vue depuis la croix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la croix pour la foi
the cross for faith
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attaché à la croix pour moi
attached to the cross for me
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui est mort sur la croix pour toi,
who died on the cross for you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les croix pour les enfants
view all crosses and little prayers for newborns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la messe et le chemin de croix pour le pape
holy mass for the pope john paul ii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a tout accompli à la croix pour toi et pour moi.
he accomplished all that had to be done for you and me on the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a été châtié à la croix pour prix de nos péchés.
he paid the price for the punishment of our sins with his death upon the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est mort pour nous sur la croix, pour que nous soyons sauvés.
he died for us on the cross, we may receive salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offrez votre croix pour moi elle deviendra joie.
for my sake offer up your cross: it will become joy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu ailles à la croix pour lui, que tu sois crucifié avec lui.
you must go to him on the cross, be crucified with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
système de retenue de boulon en croix pour différentiels
cross pin retention system for differentials
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jesus prit la croix pour les pecheurs et donna tout sa chair et son sang pour nous.
jesus took the cross for sinners and gave all his flesh and blood for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis le début, il accomplit la métaphore du serpent élevé sur la croix, pour subir le jugement de dieu pour l’humanité.
from the start, he fulfilled the picture of the serpent lifted up as in his cross, to bear god’s judgment for humanity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce verset parle de la venue du messie qui allait mourir sur la croix pour nos peches.
this verse talks about the coming christ who was to die on the cross for our sins; it is very detailed, and the crucifixion happened just as it was foretold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1953 , décoré de la croix pour services distingués rendus de la république fédérale d’allemagne
1953 distinguished service cross of the federal republic of germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etage mélangeur couplé en croix pour radio à fréquence intermédiaire zéro.
cross-coupled mixer stage for zero if radio.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aux souffrances, nous sommes prêts à porter la croix pour adorer le sacré-coeur de jésus.
we will offer ourselves in sacrifice in toil and labor, and in suffering, for we are ready to accept the cross for the honor of the most sacred heart of our lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette manière, c’était celle de mourir sur la croix, pour se donner en rançon pour tous.
that way was the way of the cross, to give himself a ransom for all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir de ce jour, j’ai commencé une nouvelle vie religieuse, croyant que jésus est mort sur la croix pour me sauver de mes péchés.
from that day on i began a new religious life, believing that jesus died on the cross to save me from my sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: