Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, un ordinateur d'accès liaison
, a link access computer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôle du système velbus depuis un ordinateur
velbus system control through a computer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ordinateur est proposé en accès libre pour toutes les chambres.
all rooms have free access to a computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importer depuis un ordinateur distant... name of translators
import from remote computer...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commande d'un magnetoscope depuis un ordinateur domestique
controlling vcr by using personal computer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
depuis un ordinateur, tapez du contenu dans la zone de texte
from your computer, type some text in the text-area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffusez de la musique depuis un périphérique intelligent ou un ordinateur.
stream your music from your smart device or computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systÈme de partage de fichiers pour servir du contenu depuis un ordinateur
file sharing system for serving content from a computer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
possibilité de réaliser la projection depuis un ordinateur, un ipad ou un iphone
possibility of controlling projection from computer, ipad or iphone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous accès à un ordinateur en ce moment?
do you have access to a computer right now?
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis un ordinateur équipé d'un adaptateur réseau sans fil, cliquez sur .
from a computer with a wireless network adapter, click .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transfert des informations depuis un ordinateur équipé cdrom vers une machine sans cdrom.
transfer information from a cdrom to a computer with no cdrom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et un ordinateur en communication de données avec chacun des capteurs.
and a computer in data communication with each of the sensors.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appareil et procede pour acceder a un ordinateur en utilisant un navigateur
a method and apparatus for accessing a computer using a browser
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
les opérations d'alignement et de transfert sont de préférence commandées automatiquement depuis un ordinateur
the alignment and transfer procedures are preferably enacted automatically by a computer means
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme permettant d'utiliser un ordinateur en toute securite et variantes
system for safely using a computer and variants
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
chargement d'un ordinateur en utilisant la dernière configuration valable
booting a computer system using the last valid configuration
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pilotez jusqu’à trois canaux pour lire plusieurs messages en même temps depuis un seul ordinateur en utilisant seulement un câble.
drive up to three channels to play multiple messages concurrently from a single computer-using just one cable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dispositif de transformation de l'écran d'un ordinateur en un écran multifonction
a device for transforming a display of a computer into a multi-function display
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se sert d'un ordinateur depuis un an et demi.
he has been using his computer for a year and a half.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: