Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derrière la maison il y a un jardin et devant, un chemin.
between the two buildings is a yard.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derrière la maison est un petit jardin.
behind the house is a small garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autour de la maison il y a jardin paysager.
around the house there is a very decorative garden designed by a landscape architect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a coté de la maison, il y a un parking et un grand jardin.
next to the house you can find the car park and our garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la maison, il y a un couple endormi.
in the house, there?s a couple sleeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appentis derrière la maison
lean-to at the back of the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un jardin devant la maison
there is a garden in front of the house
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derrière la maison il ya le jardin, on peut admirer l'etna lave.
behind the house there is the garden we can admire mount etna lava.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un jardin devant ma maison
there is a garden in front of the house
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjacent a la maison il y a un grand atelier de 60m2.
adjacent to the west is a 60m2 large workshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attenante à la maison il y a un bâtiment de 66m² à rénover.
attached to the house is an outbuilding of 66m² to renovate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un jardin devant la maison in negative
there's a garden in front of the house
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derrière notre maison, il y a un bosquet où les oiseaux font leur nid au printemps.
behind our house is a grove of trees where birds build their nests in spring.
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 places voiture derrière la maison.
2 parking spaces at the back of building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai, moi-même, eu internet à la maison il y a un an.
i, myself, got internet at home just a year ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derrière ma maison, il y a un ravin sauvage ; c’est une rivière de chi puissante.
behind my house is a wild gulch which is a powerful river of chi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derrière la maison il ya une terrasse où vous êtes complètement intact.
behind the house there is a patio where you are completely undisturbed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la maison il y a un local avec la machine â laver et l’essoreuse.
in the house there is a washing and drying room for you to use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l’arrière de la maison il y a un autre patio et un petit verger.
the owner loves the area and is moving to another property in the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derrière la maison, il y a juste la place pour un oranger, qui donne des fruits superbes, et un massif de rhododendrons.
behind the house, there is just the place for an orange tree, which gives superb fruits, and a solid mass of rhododendrons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: