Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispositif organique électroluminescent comprenant le dérivé de diaminonaphtalène suivant la revendication 1.
an organic electroluminescent device comprising the diaminonaphthalene derivative as described in claim 1.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matière de transport de trous formée du dérivée de diaminonaphtalène suivant la revendication 1.
a hole-transportation material formed of the diaminonaphthalene derivative as described in claim 1.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
évaluation du total de groupes isocyanate réactifs dans des échantillons au moyen de nucléophiles bifonctionnels du type 1,8-diaminonaphtalène
measurement of total reactive isocyanate groups in samples using bifunctional nucleophiles such as 1,8-diaminonaphthalene
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de préparation d'acide 1.6-diaminonaphtalène-4.8-disulfonique
process for the preparation of 1,6-diaminonaphthalene-4,8-disulphonic acid
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif organique électroluminescent comprenant une couche de luminescence, dans laquelle la couche de luminescence contient le dérivé de diaminonaphtalène suivant la revendication 1.
an organic electroluminescent device comprising a luminescence layer, wherein the luminescence layer contains the diaminonaphthalene derivative as described in claim 1.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositif organique électroluminescent comprenant une couche de transport de trous, dans lequel la couche de transport de trous contient le dérivé de diaminonaphtalène suivant la revendication 1.
an organic electroluminescent device comprising a hole-transportation layer, wherein the hole-transportation layer contains the diaminonaphthalene derivative as described in claim 1.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il s'agit de 1,8-diaminonaphtalène (dan), à savoir un agent de dérivatisation nucléophile bifonctionnel.
1,8-diaminonaphthalene (dan) is utilized as a bifunctional nucleophilic derivitizing agent for detecting isocyanate
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé pour l'épuration du 1,5-diaminonaphtalène contenant du 1-amino-5-hydroxynaphtalène
process for the purification of 1,5-diaminonaphthalene with 1-amino-5-hydroxynaphthalene content
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif organique électroluminescent comprenant une couche d'injection de trous, dans lequel la couche d'injection de trous contient le dérivé de diaminonaphtalène suivant la revendication 1.
an organic electroluminescent device comprising a hole-injection layer, wherein the hole-injection layer contains the diaminonaphthalene derivative as described in claim 1.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
composition à base d'un élastomère fluorocarboné bromé ou iodé durcissable par les peroxydes contenant un 1,8-diaminonaphtalène n,n,n',n'-tétra-substitué.
peroxide-curable brominated or iodinated fluoroelastomer composition containing an n,n,n',n'-tetrasubstituted 1,8-diaminonaphthalene.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível