Você procurou por: différenciable (Francês - Inglês)

cette quantité différenciable, c'est la puissance.
this differentiable quantity is power.

nacelle de rÉticule avec indicateur d'orientation diffÉrenciable d'un point de vue visuel
reticle pod with visually differentiable orientation indicator

la courbe elliptique est reliée à la zone présentant le diamètre extérieur inférieur maximal, de manière constamment différenciable.
this elliptical curve is connected in a continuously differentiable manner to the area with the smaller maximum outside diameter.

matériau selon la revendication 2 à 3, caractérisé en ce que ledit élément thermiquement différenciable contient en outre un composé capable de transformer de la lumière absorbée en chaleur.
material according to claim 2 to 3, wherein said heat-differentiable element further contains a compound capable of converting absorbed light into heat.

câble selon la revendication 1, dans lequel la matière localisable magnétiquement est disposée pour générer un signal de détection qui est différenciable de celui généré par un tuyau métallique plein.
the cable of claim 1 wherein the magnetically locatable material is arranged to generate a detection signal which is distinguishable from that generated by a solid metallic pipe.

le volet extensif a pour but de construire un "kit" d'alphabétisation des adultes modulable et différenciable selon les contextes wallons.
the aim of the extensive direction is to construct a literacy kit for adults that will be adaptable according to the local contexts in wallonia.

les marquages de symboles de code et les marquages de symboles d'orientation sont différenciés et affectés respectivement sur la base d'une configuration graphique caractéristique, différenciable.
the code symbol marks and the orientation symbol marks are distinguished based on a respective characteristic, distinct graphic design and are respectively allocated.

un composé de réparation de défauts dans des murs ou d'autres surfaces d'habitations, pigmenté dans une couleur qui le rend facilement différenciable de la surface pleine par sa couleur contrastée
a wall or other dwelling surface defect repair compound that is pigmented a color that makes it readily distinguishable from the solid surface by its contrasting color

convertisseur numérique-analogique selon la revendication 3, dans lequel ladite fonction d'échantillonnement est différenciable seulement une fois sur la totalité de la zone et comporte des valeurs de support local.
the digital-to-analog converter according to claim 3, wherein said sampling function is differentiable only once over the whole region and has values of local support.

8.4.2.1.1 l'alerte visuelle doit être située de façon à être visible et reconnaissable par le conducteur à la lumière du jour, et différenciable de toute autre alerte.
8.4.2.1.1 visual warning shall be so located as to be readily visible and recognisable in the daylight by the driver and distinguishable from other alerts. 8.4.2.1.2.

8.4.2.1.1 le dispositif d'alerte visuelle doit être situé de façon à être visible et reconnaissable par le conducteur à la lumière du jour, et différenciable de tout autre dispositif d'alerte.
8.4.2.1.1. visual warning shall be so located as to be readily visible and recognisable in the daylight by the driver and distinguishable from other alerts.