Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composes photoreactifs positifs synthetises a base de groupes 2,6-dinitrobenzyle
positive photoactive compounds based on 2,6-dinitrobenzyl groups
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ces composés sont des 2,6-dinitrobenzyle sulfonates substitués à la position 4 du groupe dinitrobenzyle par un groupe phénoxyméthyle donneur d'électrons.
photoacid generator compounds are 2,6-dinitrobenzyl sulfonates substituted at the 4 position of the dinitrobenzyl group with an electron donating phenoxymethyl group.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel r 2 représente un groupe méthyle, 2-cyanoéthyle, benzyle, mononitrobenzyle, dinitrobenzyle ou allyle.
a process as claimed in claim 1 or claim 2 wherein r 2 represents methyl, 2-cyanoethyl, benzyl, mononitrobenzyl, dinitrobenzyl or allyl.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'invention concerne des composés générateurs de photoacides. ces composés sont des 2,6-dinitrobenzyle sulfonates substitués à la position 4 du groupe dinitrobenzyle par un groupe phénoxyméthyle donneur d'électrons. l'invention traite aussi de procédés pour assurer la synthèse des composés photoréactifs à partir du 2,6-dinitro-1,4-bis(haloalkyle)benzène.
photoacid generator compounds are 2,6-dinitrobenzyl sulfonates substituted at the 4 position of the dinitrobenzyl group with an electron donating phenoxymethyl group. also disclosed are methods of synthesizing the photoreactive compounds from 2,6-dinitro-1,4-bis(haloalkyl)benzene.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: