Você procurou por: directive irp (Francês - Inglês)

irp
iron regulatory protein

communément appelée «directive irp».
commonly known of the iorp directive.

irp-2
irp2 protein

protéines irp
iron-regulatory proteins [chemical/ingredient]

directive irp facilite considérablement la mobilité transfrontalière.
work in another member state become adequately protected.

ii – directive institutions de retraites professionnelles (irp)
ii – directive on institutions for occupational retirement provision (iorps)

réexamen de la directive concernant les institutions de retraite professionnelle (irp)
review of directive concerning institutions for occupational retirement provision (iorp)

grâce à ces dispositions, la directive irp facilite considérablement la mobilité transfrontalière.
through such provisions, the iorp directive significantly facilitates cross-border mobility.

la directive irp fixe explicitement les exigences de rapport auxquelles doit satisfaire la commission dans quatre domaines clés.
the iorp directive explicitly sets out reporting requirements for the commission on four key aspects.

À l'origine, on parlait de directive irp - directive sur la planification intégrée des ressources.
originally that was called the irp directive ­ the integrated resource planning directive.

dans le domaine de l’information, une nouvelle mesure a été prise dans le cadre de la directive irp.
in the field of information further action was also taken in the framework of the iorp directive.

c'est l'enjeu de la révision de la directive irp (institutions de retraite professionnelles).
these are the stakes in the revision of the iorp directive (institutions for occupational retirement provision).

le rapport se limite au respect de l'obligation de rapport de la commission sur les quatre aspects mentionnés dans la directive irp.
the report is limited to the fulfilment of the commission’s reporting requirement on the four aspects set out in the iorp directive itself.

exigences en matière d’information dans le domaine de l’information, une nouvelle mesure a été prise dans le cadre de la directive irp.
through such provisions, the iorp directive significantly facilitates cross-border mobility.

en outre, l'examen effectué par le cecapp a révélé qu'il était nécessaire de continuer à analyser plusieurs aspects de la directive irp.
at the same time, the examination carried out by ceiops has indicated that there is a need to continue the monitoring of several aspects of the iorp directive.

les principes de la directive solvabilité ii devraient constituer la référence pour l'introduction de nouvelles normes dans ce domaine, par exemple dans le cadre de la révision de la directive irp en 2008.
the solvency ii principles should be the benchmark for the introduction of new solvency standards, for example in the framework of the iorp directive review in 2008.

la directive irp s’inscrit dans le cadre du plan d’action pour les services financiers et complète le marché intérieur en ce qui concerne les institutions versant des pensions de retraite professionnelle.
the iorp directive is part of the financial services action plan and completes the internal market as far as institutions providing occupational pensions are concerned.

cependant, vu que le champ d’application de la directive irp n’est pas identique à celui de la directive, ces dispositions ne concernent pas tous les prestataires de retraites complémentaires.
the initiative of the commission in the field of pension's taxation to eliminate all tax rules that discriminate non-domestic pension funds, aims to facilitate cross-border membership..

la commission encourage également le cecapp à poursuivre ses travaux sur les questions plus générales abordées dans le rapport du cpp et continuera de surveiller et de promouvoir une coopération renforcée entre les autorités de surveillance dans le but de garantir l'application uniforme de la directive irp.
the commission also encourages ceiops to continue its work on the broader issues raised in the opc report, and will further monitor and promote the improved cooperation between supervisors in order to ensure a uniform application of the iorp directive.

il convient de garder à l'esprit dans ce contexte que la directive irp prévoit un niveau minimal d'harmonisation, laissant ainsi aux États membres une certaine marge de manœuvre quant à sa mise en œuvre dans plusieurs domaines.
it needs to be borne in mind in this context that the iorp directive provides for minimum harmonisation, thus leaving in a number of areas some leeway to member states in its implementation.