Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne peux pas entrer là !
you can't go in there!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne peux pas entrer dedans.
i can't get in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu peux pas
you are level how much
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne peux pas entrer dans le détail.
i cannot get into them all.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je ne peux pas entrer dans les détails.
but i can’t go into details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne peux pas entrer en fonction aujourd'hui
i am not able to come in office today
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne peux pas entrer ici et commencer à dicter la politique.
you can't just walk in here and start dictating policy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en gros, tu peux pas (a)
en gros, tu peux pas (a)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux pas juste nous inviter.
you cannot just invite us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux pas prétendre le contraire!
"and you can write that i am disgrace to humanity, i don't mind, on the contrary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a dit : " ne
:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne peux pas entrer dans le détail des questions très concrètes qui me sont posées.
i cannot go into detail on the very specific ques tions which have been put to me.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux pas entrer/je ne peux pas venir au/ je ne peux pas entrer en
i am not able to come in
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux pas suivre les gens tout le temps.
you can't follow people all the time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne... tu ne me parles pas comme ça.
you don't... you don't talk to me like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison.
i lost the door key, so i can't enter the house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, je ne peux pas entrer dans cela./je ne peux donc pas m' avancer là-dessus.
so i can't go into that.
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lgén vance: non, je ne peux pas entrer dans les détails parce que c’est assez délicat.
lgen vance: you can imagine i’m not going to go into detail on something as sensitive as that, but we use all forms of intelligence at our disposal to try and understand both the battle space and the particular target that we wish to – wish to strike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cant obtenir le gadget un onglet s'ouvre et dit ne peux pas être ouvert.
i cant get the gadget a tab opens and says cant be opened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux passer à autre chose
you can leave it all behind
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: