Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dites-moi que penser !
tell me what to think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis moi que tu m'aimes
love, i don't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis-moi que tu m'aimes
tell me you love me
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis-moi que tu m'aimes.
tell me that you love me.
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit moi que tu m’aimes aussi
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis moi que tu as aimé
tell me that you liked it
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dites-moi que c'est une blague .....
this has to be a joke right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- mais, dites-moi, que demandez-vous?
"but, tell me, what do you ask?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dis-moi que tu plaisantes !
tell me you're kidding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est moi que tu blâmes
it's me you blame
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce moi que tu désignes ?
are you pointing at me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble que tu m?oublies
it seems that you're forgetting me
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou alors, dites moi que j'ai mal compris.
or perhaps i have misunderstood.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alors, dites-moi, que devons-nous faire?
so let me ask you, what makes more sense?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m´appelles
you call me
Última atualização: 2017-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est a moi que tu en veux ? »
you want me?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pk tu m appelle
😅just bored
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi que tu n'es pas sérieuse !
tell me you're not serious!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tennessee, 6 ans : dites-moi que je suis la plus belle !!!!
tennessee, 6 years : say me i am the nicer !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
être toujours avec moi/que tu sois toujours avec moi
to always be with me
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: