Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manipulation de donnees d'entree
handling incoming data
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisition fiable de donnees d'entree
secure recording of input values
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enregistreur de donnees d'entree et procede d'enregistrement de donnees d'entree
input data recorder and input data recording method
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transfert de donnees entre capteurs d'humidite
data transfer between moisture sensors
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transfert de donnees entre domaines
inter-domain data transfer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
transmission de donnees entre des ordinateurs
data transmission between computers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acheminement de donnees entre dispositifs de calcul
conveying data between computing device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
procede d'echange de donnees entre plusieurs noeuds
method for exchanging data between several stations
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositif de transmission de donnees entre des memoires
device for transmitting data between memories
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede de transmission de donnees entre telephones mobiles
method of data transmission between mobile telephones
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
systeme et procede de transfert de donnees entre fichiers
system and method for transferring data between data sets
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
{54}7.1) donnees d'entrees {55}(service devis){56}
{54}7.1) input data {55} (estimate service){56}
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echange electronique de donnees entre administrations (ida) - deuxieme phase
electronic interchange of data between administrations (ida) - second phase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedure de transfert de donnees permettant le transfert de donnees d'une sequence de donnees entre une entite emettrice et une entite destinataire
a data transfer procedure for transferring data of a data sequence between a transmitting entity and a receiving entity
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede et systeme de transmission de donnees entre un systeme de casiers a colis postaux et au moins une unite centrale de traitement de donnees d'un systeme logistique
method and system for data transmission between a package mailbox and at least one central data processing unit in a logistic system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede et dispositif de transmission de donnees sur une ligne de donnees entre un appareil central de commande et au moins une interface appareil de traitement de donnees d'au moins un appareil local de traitement de donnees
method and devices for transmitting data on a data line between a central control unit and at least one data processing unit interface of at least one decentralized data processing unit
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme d'echange de donnees entre dispositifs, dispositif utilise pour ce systeme, dispositif de gestion de donnees d'achevement d'echange et programme associe
inter-device data exchange system, device used for it, exchange completion data management device, and program
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível