Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n et n = 1 -4.
n, and n = 1 -4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y est choisi entre n et ch
y is selected from ch and n
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et n = 1 à 10
and n = 1 to 10
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et n = 1 -100)
and n = 1 -100)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
représente une liaison simple ou double entre n et r3
is a single or double bond between n and r3
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— n° 1 et n° 2
— objectives 1 and 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la différence Δn 4 entre n 4 et n s est inférieure à 12.10 -3 .
in the embodiment shown in fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" de catégories m et n 1/.
" of categories m and n 1/.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
représentent o ou s; n et n'
represent o or s; n and n'
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-n et n projet u sur le biologique
- net etting together g on organics
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil et procédé permettant le partage de la charge entre n alimentations en courant, où n > 1
an apparatus and method for load sharing among n current supplies, where n > 1
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un recouvrement entre les impulsions est alors engendré dans la boucle par la rotation des impulsions d'entrée n et n+1.
an overlap between the pulses is then produced in the loop by the rotation of the input pulses n and n+1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cas où n 3 est compris entre n 1 et n 2 , la réfraction sera moins importante mais existera néanmoins.
in the case where n3 is between n1 and n2, the refraction will be less significant but will exist nevertheless.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans cet exemple, une transition est détectée alors que la valeur du compteur est comprise entre n et n/2.
in this example, a transition is detected when the value of the counter is included between n and n/2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convertisseurs a/n et n/a à auto-étalonnage
self-calibrating a/d and d/a converters
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
les engrais à libération lente avaient différentes vitesses de libération et différents rapports entre n et les autres éléments.
the crfs varied in their duration of release and in their ratio of n to other elements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil de réception et d'empilage 1-n et n-1 de feuilles séparées
1-n and n-1 cut sheet receiving and stacking apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et n et m représentent indépendamment 0 -6.
and n and m are independently 0 -6.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapport entre n-méthylamide d'acide gras polyhydroxylé et n-alkyl amide d'acide gras polyhydroxylé est compris entre 25
wherein the ratio of n-methyl poly hydroxy fatty acid amide to n-alkyl polyhydroxy fatty acid amide, is from 25
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme illustré avec les rangées n et n +1, les orifices de deux rangées adjacentes peuvent en outre être disposés en quinconce.
as shown for rows n and n+1, the orifices of two adjacent rows may also be disposed in a staggered configuration.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: