Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
important pour un meilleur service
important for a better and faster service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jeu est aussi important pour un enfant travaillent pour l'adulte.
the game is as important to a child who work for the adult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est très important pour un peuple.
this is very important to people.
Última atualização: 2012-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'environnement dans lequel il vit est donc très très important pour un enfant.
environment is very important for children.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un couteau est très important pour un chirurgien.
similarly, buddhi is very important to every person because it helps one to go within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une étape importante pour un enfant.
this is -- this is a great stage for a kid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jeu est tout aussi important pour un enfant que le travail est pour l'adulte.
the game is as important to a child work for the adult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allocation pour enfant à charge (pour un enfant)
child care allowance (for one child)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, on sait combien le logement est important pour tous les aspects de la vie d'un enfant.
we know how very important housing is to every aspect of a child's life.
Última atualização: 2014-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sujet est important pour un certain nombre de raisons.
26. there are a number of reasons why this topic is important.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Être créatif est important pour un directeur de maisons de disques.
communication skills are important for record label managers to know.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mère et le père sont les personnes les plus importantes pour un enfant.
mother and father are the most important people for a child.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est un symbole important pour un certain nombre de raisons.
they are an important symbol for a number of reasons.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le supplément pour un enfant équivaut au montant de la prestation pour enfants.
russian federation no information available none.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est particulièrement important pour un organisme qui effectue sa première enquête.
to this end, editorializing should be avoided.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet élément pourrait être particulièrement important pour un navire signalant sa propre détresse.
this is especially important in situations where the vessel in distress is signalling its own misfortune.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s’agit d’un défi important pour un système encore fortement centralisé.
further work is needed to align the sme definition to the acquis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela peut paraître simple mais c’est une source de sécurité importante pour un enfant.
this may sound simple but it is an important source of security to a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est aussi important pour un club de pouvoir s’appuyer sur la formation. »
it’s important for a club to be able to count on players coming through the ranks. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informations sur des personnes non apparentées importantes pour l’enfant 3.
information on non-family members important to the child 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: