Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
douceur soyeuse
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
douceur
sweetness
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
main soyeuse
mellowness
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
cassure soyeuse
silky fracture
douceur néoprène.
smooth neoprene.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
rudesse, douceur.
rough, gentle.
-douceur exceptionnelle.
- softness exceptional .
entrée puissante et soyeuse.
powerful and silky opening.
une peau soyeuse, sans restrictions.
silky skin has no limitations.
il montre une texture soyeuse.
it has a silky texture.
nature soyeuse d'une étoffe
silkiness
la cape doit être soyeuse au toucher.
the exterior should be silky to the touch.
la peau est plus souple et soyeuse 90 %
leaves the skin softer and silky: 90%
- bouche : attaque soyeuse et souple.
- mouth taste: fresh attack.
la bouche est souple, délicate et soyeuse.
the mouth is supple, soft and well developed.
la bouche dispose d'une entrée soyeuse.
the palate has a silky entry.
masse d'emulsion cosmetique a texture soyeuse
silky feel cosmetic emulsion chassis
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
la finale est soyeuse et très sombre presque inexistante.
the finish is silky and very dim almost nonexistent.
bande polymere procurant une sensation tactile douce et soyeuse
polymeric web exhibiting a soft and silky tactile impression
Última atualização: 2011-07-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la bouche est soyeuse d'une belle ampleur aromatique.
silky in the mouth with good aromatic range.
- la peau est veloutée et soyeuse (88% des femmes)
- skin is velvety smooth (88% of women agree)
