Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
résistance aux antimicrobiens et sérotypes les plus fréquents de salmonella.
ackssut r/n (%n) r/n (%n)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effets les plus fréquents
most common effects
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les risques les plus fréquents
most frequent risks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sérotypes les plus fréquents en 2003 étaient s. typhimurium var.
copenhagen (53/107 isolates; 50%) followed by s. typhimurium (23/107 isolates; 21%).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sérotypes les plus fréquents étaient salmonella senftenberg et s. heidelberg.
salmonella serovars from turkeys; passive surveillance of animal clinical isolates, 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
types d'accidents les plus fréquents
commonest types of accidents
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2004, les sérotypes les plus fréquents étaient heidelberg, kentucky et enteritidis.
the 2004 s. heidelberg isolates were more frequently resistant to between five and eight antimicrobials (23/51; 45%) than in 2002/2003 (7/80; 9%).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sérotypes les plus fréquents étaient salmonella typhimurium et s. typhimurium var copenhagen.
table 19.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sérotypes les plus 1 fréquents et résistants à entre 9 et 13 antimicrobiens (n)
most frequent serovars showing resistance to 9 to 13 antimicrobials (n)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2005, les sérotypes les plus fréquents de salmonella étaient heidelberg, kentucky et hadar.
in 2005, the most frequent salmonella serovars were heidelberg, kentucky, and hadar.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s. heidelberg et s. senftenberg étaient les sérotypes les plus fréquents (tableau 9).
the akssut pattern was frequently observed (11%) (appendix table a.4.17). it was always associated with other amr to other drugs, such as resistance to several cephalosporins and to gentamicin serovars and resistance:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sérotypes les plus fréquents étaient salmonella typhimurium, s. newport et s. typhimurium var copenhagen.
salmonella serovars from cattle; passive surveillance of animal clinical isolates, 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sérotypes les plus fréquents étaient m1 (16 %), m3 (12 %) et lt2967 (10 %).
incidence rates were highest in the metropolitan regions of calgary (6.9 per 100,000) and edmonton (4.8 per 100,000).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les plus fréquentes
most common
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en 2005, les sérotypes les plus fréquents de salmonella étaient heidelberg, enteritidis, kentucky, senftenberg et thompson.
all pt 29 isolates were resistant to a2c-amp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5derby infantis i 4:i:schwarzengrund brandenburg 1 sérotypes les moins fréquents total 1
5derby infantis i 4:i:schwarzengrund brandenburg less frequent serovars total 1 1
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5heidelberg muenchen infantis thompson newport agona cerro muenster orion 1 sérotypes les moins fréquents total 1
5heidelberg muenchen infantis thompson newport agona cerro muenster orion less frequent serovars total 1 1
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sérotypes les plus fréquents sans aucune résistance (n) n=6 saintpaul (2) heidelberg (1) ssp.
in 2003, cipars reported a3c patterns for human isolates.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sérotypes et résistance : les sérotypes les plus fréquents étaient s. typhimurium et s. typhimurium var copenhagen (tableau 7).
these patterns were found alone, or in combination with resistance to other antimicrobials (appendix table a.4.12). serovars and resistance:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sérotypes les plus fréquents étaient ceux représentés dans au moins 2 % des isolats dans chaque secteur de surveillance et catégorie d’espèces.
i:6,8:-:enx (1) n=41 heidelberg (32) typhimurium (4) kentucky (2) agona (1) bovismorbificans (1) n=1 heidelberg (1) n=139 infantis (25) derby (16) london (16) brandenburg (12) bovismorbificans (10) california (6) typhimurium (6) senftenberg (5) ssp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: