Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mere de famille paisible et devouee, bouleversee par des evenements dont elle ne maitrise pas la portee, margaret s'ebranle.
devout and peaceful mother of the family, disturbed by the events that she fails to grasp, margaret is shaken.
honorables senateurs, ce n’est pas la premiere fois qu’un scandale ´ ` ebranle le parlement et je doute que ce soit la derniere.
honourable senators, this is not the first time a scandal has rocked parliament and i doubt it will be the last.