Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une carte postale de beethoven
a postcard from beethoven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnifique carte postale de la ...
beautiful florence postcard - the old ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créer une carte postale de noël
creating a christmas postcard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carte postale de la normandie!
the postcard of normandy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une carte postale de la capitale de l’europe.
a typical part of the capital of europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carte postale de la maison de juliette
postcard from juliet's house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• envoyez un courriel ou une carte postale à un ami.
• send an e-mail or postcard to a friend
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyez une carte postale de diego à vos amis
send a maradona virtual postcard to your friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une carte postale de rappel a été envoyée quatre semaines plus tard.
a postcard reminder was sent out four weeks later.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carte postale de la saint-valentin, avec roses dans un vase 1910.
valentine postcard with vase of roses 1910.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carte postale de la saint-valentin avec violettes 1910.
valentine postcard with violets 1910.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une carte postale de rappel a été envoyée quatre semaines plus tard. questionnaire.
of the 780 surveys mailed, 107 were undeliverable (e.g., subjects moved, deceased).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description de la pomme envoyez une carte postale
description of new apple send a postcard
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec chaque panneau d'affichage, une carte postale de la vie quotidienne dans un lieu à cuba est montrée.
with every banner posted, a postcard of everyday life in a part of cuba is shown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que son rapport ne constitue pas seulement une carte postale de la montagne mais qu'il
the greatest quantities of newly formed groundwater have been found under farmland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carte postale de la saint-valentin ornée de cœurs-saignants 1910.
valentine postcard with bleeding heart flowers 1910.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer une carte postale au ministre des finances et au ministre de la citoyenneté et de l’immigration.
send postcards to the minister of finance and the minister of citizenship and immigration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coût de la licence: envoyer une carte postale aux auteurs.
license cost: send a postcard to the authors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une vue de la jetée hinode. cela peut faire une carte postale de l'image.
a view from the hinode pier. this may make a picture postcard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après 1900, la carte postale de la saint-valentin a rapidement remplacé la carte sous pli, plus coûteuse.
after 1900 the valentine's day postcard quickly took the place of the more expensive enclosed card.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: