Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un pacte de solidarité.
a pact of solidarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pacte de solidarité indéfectible
a strong solidarity pact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les libéraux parlent d'un pacte de productivité.
the liberals talk about a productivity covenant.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils forment un pacte de fraternité.
they form a pact of brotherhood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacun d'eux conclut avec lui un pacte de sang.
each of them enters into a blood pact with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a présent, il est question d' un pacte de confiance.
people have been referring here to a confidence-building agreement.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous avons un pacte de stabilité réformé.
we have a reformed stability and growth pact.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disposons-nous réellement d’un pacte de stabilité et de croissance?
have we got a stability and growth pact or not?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nous faut un pacte de croissance et de stabilité.
we need a growth and stability pact.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
un pacte de stabilité et de croissance plus volontariste;
a bolder growth and stability pact;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposons -nous réellement d'un pacte de stabilité et de croissance?
mr president, before i move on to the stability and growth pact, i would like to make a comment or two about the financial situation in general.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9h45 un pacte de confiance pour l'emploi en europe
9.45am a confidence pact for employment in europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien évidemment, une utilisation intelligente d’ un pacte de stabilité et de croissance plus flexible est requise dans ce cas.
this, of course, is where intelligent use of a more flexible stability and growth pact is called for.
une fixation qui prend des proportions monstrueuses quand on nous parle d' un pacte de stabilité pour dix ans.
this is now reaching gigantic proportions. we are talking of stability agreements that will last ten years.
au moins, tout était fait pour désamorcer les casus belli dans le cadre d' un pacte de stabilité ad hoc.
at least, everything was done to defuse the different justifications for war in the framework of an ad hoc stability agreement.