Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le site officiel d’elga :
the official elga site :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cotisation en faveur de l'elga
200 to 900 cc: 901 to 1 400 cc: 1 401 to 1 600 cc: 1 601 to 1 800 cc: 1 801 to 2 000 cc: 2 001 cc and above:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elga est un dossier au fonctionnement décentralisé.
elga is a decentralized record.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour plus d’informations sur le projet elga :
for more information on the elga project, visit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elga ronal détient une participation minoritaire dans tok italia.
elga ronal has a minority shareholding in tok italia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa femme elga et lui se lient d'amitié avec king.
he and his wife elga became friends of king.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'organisme d'assurances agricoles helléniques (elga).
elga is the greek agricultural insurance organization.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 2006, l’autriche développe le projet elga, (pour elektronische
since 2006, austria has been developing its elga project, an electronic health record, which allows electronic prescriptions, hospital reports, x-rays and test results to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette partie des recettes d’elga n’est pas concernée par la présente décision.
this part of elga’s income is not affected by this decision.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme en france, les données du dossier elga transitent par un réseau sécurisé qui facilite la facturation et le remboursement des soins.
like in france, the elga data is sent over a secure network which makes invoicing and reimbursing costs for treatment easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elga n’exerce pas d’autre influence sur le montant de la contribution ou sur celui des indemnisations.
elga has no other influence on the level of either the contribution or the compensation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elga a pour but notamment l’assurance de la production végétale et animale et du capital végétal et animal des exploitations agricoles pour des dommages résultant des risques naturels.
elga’s main task is that of insuring crop and animal production and assets of agricultural holdings against damage due to natural risks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'utilisation de ladite grille de connexion à motifs partiellement formés pour fabriquer des boîtiers csp de type elp, elpf et elga est également décrite.
the use of the instant partially patterned lead frame in making elp, elpf and elga-type csps is also disclosed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les recettes générées par la taxe servaient à financer un système d’assurance (géré par elga) au profit des agriculteurs grecs.
the proceeds of the tax were used to finance an insurance system (administered by elga) for greek farmers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: