Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il/elle boit
he/she/it drinks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle boit beaucoup.
she drinks quite a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle boit du jus:
she doesn’t drink juice:
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle boit du jus pomme
she drinks tea
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle remercie et elle boit.
she smiled a thank,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle __________ la tases et elle boit
she __________ the cups and she drinks
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais elle boit l'eau du brouillard.
but it drinks water out of fog.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand justine a soif elle boit un
in the morning, pierre yves likes to have tea with
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle boit de la lemonade car cest delicieux
we go to the park every day
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle boit une bouteille de lait tous les matins.
she has a bottle of milk every morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle boit un peu de vin de temps en temps.
she drinks a little wine at times.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
” elle est sympa, indépendante, et elle boit du vin rouge. »
“she is fun to talk to, and independent. and she drinks red wine.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle me dit qu'elle boit chaque soir au moins une demi-litre de vin rouge.
she says she drinks at least half a litre of red wine every night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soif étonnante, le matin, avec goût aqueux ; mais tout ce qu'elle boit la dégoûte.
- mucus, tasting bitter in the mouth, worst in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les insectes s’introduisent souvent dans les cannettes de boisson gazeuse et piquent la personne quand elle boit à même la cannette.
insects often fly into pop cans and sting the person when drinking from the can.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
221935 : elle boit par oubli et sa mère lui dit que son jeûne est rompu et elle y met fin puis rattrape le jeûne du jour et se demande si elle doit faire quelque chose de plus
221935 : she drank something because she forgot that she was fasting, and her mother told her that she had broken a fast, so she broke the fast, then she made up that day; does she have to do anything further?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle boit beaucoup et lorsqu'elle est ivre, elle se met en colère et se met à crier, elle traite olivier de tous les noms, elle le frappe.
she drank a lot and when she did, she got angry and started yelling, calling ron names and hitting him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle fait ses débuts en 1970 dans une comédie de michel audiard "elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !".
after her 1969 graduation from the conservatory in saint-germain-en-laye alvina made her screen debut in "elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comme ces drogues n'ont ni goût, ni couleur, la victime ne sait souvent même pas qu'on en a ajouté à ce qu'elle boit.
because they are colourless, odourless and tasteless, the victim may not be aware that the drug has been deliberately added to their drink.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se lit comme une prédiction parmi tant d'autres : helena, fraîchement divorcée de son mari alfie, consulte une diseuse de bonne aventure dont elle boit toutes les paroles.
it reads like a prediction among many others: helena, newly divorced from her husband alfie, consults a fortune teller whose every single word she takes in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: