Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur le côté
on the one side
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le côté:
to the side:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur le côté peau
at the skin side
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le côté aval.
on the downstream side.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le côté (+2 €)
bolsos laterais (+2 €)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le côté adhésif
on the adhesive side
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le côté drain.
on the drain side.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le côté d'entrée
on the inlet side
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
king en 1955 et bascule sur le saxophone tenor.
king in 1953, at which point he switched to tenor saxophone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bascule sur un nouveau canal.
switches to a new channel.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bascule jk2 bascule sur le flanc montant de jk1.
the bistable circuit jk2 switches over at the rising flank of jk1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opposé à la pression des éléments à bascule sur le tube
contrasting the pressure of the same balancing elements on the tube
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le levier de bascule dépasse de la plaque de face, sur le côté de la porte
the switching lever protrudes through the face plate on the side of the door
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
balançoire à bascule, sur une aire de jeu
see-saw, on a playground
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balançoire à bascule, sur un terrain de jeu
seesaw, on a playground
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bascule sur autres numéros de l’astreinte
• transfers to the other duty numbers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basculer sur le bureau %1
switch to desktop %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capotage: cas où un avion bascule sur le dos (en position inversée).
nose-over: occurrences in which an aeroplane goes over on its back (inverted).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvant basculer sur le bâti inférieur
that can tilted at the underframe
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pluton), ce géant gît basculé sur le côté avec son nord et
pluto), this giant lies tipped on its side with its north and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: