Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle n ‘est pas
she is not coming
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il/elle n' est pas
he/she/it does not go past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n' est pas suffisante.
it is not quite good enough.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
car elle n' est pas régulable.
because it cannot be regulated.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il/elle n' est pas arrivé
he/she/it will not have come by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n´est pas ma danse.
my memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n' est pas assez ferme.
it is not strong enough.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle est pour tous ou elle n' est pas.
if dignity does not belong to everyone then it ceases to exist.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
toutefois, elle n' est pas une panacée.
however, it is not a panacea.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mais elle n' est pas sans poser problème.
this tax, though, does not come without its problems.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle n' est pas ancienne, elle date de 1997.
it is not an old one, it was issued in 1997.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mais, selon nous, elle n' est pas parfaite.
but we do not think it is perfect.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle n' est pas un plus, elle est un moins.
this is not a plus, but a minus.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je peux vous rassurer: elle n' est pas longue.
i can reassure you that it is not very long.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle n' est pas aussi ferme dans tous les pays.
the spectrum is relatively broad, but it still poses problems sometimes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle n’ est pas conforme au droit international.
it does not comply with international law.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la concurrence est importante, mais elle n' est pas tout!
competition is important but it is not the be-all and end-all.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si elle n’ est pas en parfait état quand nt
r isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elle n' est pas propre et elle n' est pas bon marché.
it is not clean and it is not cheap.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
notre proposition n' est pas générale, elle n' est pas systématique.
i am well aware of the sensitivity of these taxation and social protection issues.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: