Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elles s'appellent eau et nœud.
they are called owen' and 'end'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles s'appellent habituellement freckling.
they are usually called freckling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles s'appellent "o" et "n".
they are called 'o' and 'n'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elles m'appellent l'araignée.
they call me spider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles s'appellent: en autriche, le télépéage go box
in austria, the electronic toll collection (etc) system go box
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles appellent les remarques suivantes :
from these data it can be seen that:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans surprise elles s'appellent «denyusers» et «denygroups».
not surprisingly they are called "denyusers" and "denygroups".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elles s’appellent artemis, imi, clean sky, et eniac.
all selectioncriteria relate solely to scientificquality, regardless of theresearcher’s nationality or field.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles appellent cela de la force de volonté.
they call it will-power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15la sangsue a deux filles, elles s'appellent: donne et donne.
15 the leech has two daughters; "give" and "give," they cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a cette fin, elles appellent la commission à :
with that in view, they call upon the commission:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles appellent donc contre cette décision de la faw.
the faw reacted by prohibiting the three clubs from playing their home matches in wales.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles s’appellent raison, justice et respect de la dignité humaine.
they go by the names of reason, justice and respect for human dignity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles appellent instamment ces deux pays à ne plus en effectuer.
we urge the two countries to refrain from any further tests.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles appellent en outre à un relèvement de la taxe compensatoire.
they also call for an increase in the compensatory tax.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi elles appellent toutes les nations à appuyer le fonds.
for that reason, the philippines calls on all nations to support the fund.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles appellent de nouvelles formes et méthodes de collecte des données.
new data-gathering forms and methods are needed for them.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles appellent des explications claires. je les demande au président du conseil.
from this point of view, the serious revelations about the military aspect of rambouillet are worrying.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
j'estime qu'elles appellent le même genre de raisonnement et qu'elles sont de même nature.
i consider that they both require the same type of reasoning and are similar in nature.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les personnes qui appellent ne savent pas qu’elles appellent à maurice ou au togo.
callers do not realize they are calling mauritius or togo.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: