Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la bce agit en totale indépendance.
the ecb acts totally independently.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dureté solides en totale suspension
perm. hardness solids. value ph zn cn phenols 450 50-250 515 7.5 0.6 0.03 1.5 b.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matériel et logiciels en totale harmonie.
hardware and software made to work together.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux excellents interprètes, en totale osmose...
two excellent performers totally fused together...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il accomplit ses tâches en totale indépendance.
the executive director shall perform his duties with complete independence.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les hommes les plus vils sont en totale ignorance
the vast majority of people, including our basest of men leaders,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq en totale, des quelles trois sont neuves.
of the total five bells, three are new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce projet est mené en totale coordination avec l'aiea.
this is done in full co-ordination with the iaea.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les animaux sont protégés et vivent en totale liberté.
the animals are protected and live in total freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est en totale contradiction avec l'intention de base.
that contradicts the basic intention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la laïcité est en totale contradiction avec l'idéologie religieuse.
and that it how we view it. secularism completely contradicts religious ideology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'engagement d'établir leur jugement en totale indépendance;
a commitment to complete independence in reaching their judgement;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en % total asie
as % total asia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montants en total
total outstanding
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 poignées en total.
you can find 4 handles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en total désaccord.
i disagree completely.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déchets mis en total déchets
total waste
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en total désaccord avec cela.
i disagree completely.
Última atualização: 2012-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écart en % total 17.4%
% variance total 17.4%
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entreprise redevances de fpi personnes en total
business energy reits partnerships total
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: