Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour vous donner la richesse.
pour vous donner la richesse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais vous donner la parole.
i am going to give you the floor.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je ne peux vous donner la parole.
you cannot have the floor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cet article va vous donner la réponse.
this article will give you the answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des jeux à vous donner la chair de poule
demo guide - star wars: the force unleashed ii
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ne sera pas suffisant pour vous donner la vie.
it is not enough to give you life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne peux vous donner la parole à ce sujet.
i cannot give the floor to any further speakers on this question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je vais vous donner la parole juste pour une minute.
i will permit you to speak for just one minute.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
monsieur ortega, je peux vous donner la réponse suivante.
president-in-office of the council.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sans plus attendre, je me permets de vous donner la parole.
without further ado, i shall give you the floor.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
monsieur kelam, je ne peux vous donner la parole à ce stade.
mr kelam, i cannot give you the floor at this point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j' ai maintenant l' honneur de vous donner la parole.
mr von habsburg, i have the honour of giving you the floor.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
d’une part, nous aimerions vous donner la souplesse dont vous avez besoin.
we would like you to have the flexibility you need.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandez-lui de vous donner la liste des compagnies qu'il représente.
ask your broker to provide you with the names of all the companies he or she represents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air, visage tourné vers le bas pour vous donner la sensation d'apesanteur !
air, a unique face-down coaster to give you the feeling of weightlessness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je viens vous donner la paix; acceptez-la et croyez en moi.»
i come to give you peace; accept it and believe in me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le président. — cher collègue, je n'aurais pas dû vous donner la parole.
president. — mr schwartzenberg, i should not have allowed you to speak.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.