Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la plupart des plantes vasculaires actuelles forment des symbioses endomycorhiziennes ou ectomycorhiziennes.
most of the modern vascular plants form either endo- or ecto-mycorrhizal symbioses with fungi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux espèces sont ectomycorhiziennes, 3 sont à la fois ecto- et endo-mycorhiziennes et 15 sont endomycorhiziennes.
two species were ectomycorrhizal, 3 both ecto- and endo-mycorrhizal, and 15 endomycorrhizal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette revue vise également à montrer l'apport significatif des études réalisées in vitro pour la meilleure compréhension des symbioses endomycorhiziennes au niveau physiologique, biochimique et moléculaire.
this is supported by a summary of some of the most important findings, regarding this symbiosis, that have been made at the physiological, biochemical, and molecular levels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malgré que d'abondantes hyphes ont souvent été présentes sur et entre les racines, ces hyphes n'ont pas pu être identifiées avec certitude comme endomycorhiziennes.
although extensive fungal hyphae were often present on and within roots, these hyphae could not be conclusively identified as endomycorrhizal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé d'obtention in vitro de champignons endomycorhiziens à vésicules et à arbuscules
process for the in vitro production of vesicular-arbuscular endomycorrhizal fungi
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível