Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en fait, c' est l' europe qui devrait être energyland.
in fact, europe ought to be an'energyland '.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dans la ville de wels dont je proviens est prévu un projet nommé energyland.
in wels, the city from which i come, they are planning a project called 'energyland '.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous nous efforçons, au sein de cet energyland, de mettre l' accent sur la recherche et le développement et, surtout, de faire connaître, dans le domaine de l' éducation et de la formation, ces nouvelles méthodes et ces nouvelles possibilités d' aide à la population et au monde économique.
we are endeavouring to put research and development centre-stage in this'energyland ' and, in the area of education and training, to make these new methods and new funding possibilities known to the wider public and, especially, to the business world.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: